Bonjour,

Pour ce meetup, nous vous proposons de se retrouver dans un bar calme et très agréable qui se trouve dans le West End à quelques minutes de plusieurs stations de métros et du Strand. Nous avons une salle privée du bar qui est réservé pour le LFM (la salle du bas).

Ca sera l'occasion idéale de discuter, boire un verre et se relaxer après le boulot. Vous pourrez également dîner sur place et déguster de délicieux plats comme par exemple: poulet à la Catalane, salade grecque, croque monsieur ou madame, curry thailandais et bien d'autres plats à manger seul ou à partager.

On commence à 18h30 mais vous pouvez venir quand vous le voulez durant la soirée.

A bientôt,

L'équipe LFM

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Hello,

For this meetup, we will be getting together in a calm and relaxed bar located in the West End by several tube stations and the Strand. We have a private room reserved for the LFM (function room downstairs). This will be a good opportunity to chat, have a drink and unwind after work.

We have an area of the bar reserved for us. The bar also offers many delicious dishes if you want to have a bite to eat such as: chicken Catalan, Greek salad, croque monsieur or madame, Thai green curry and many other dishes to eat by yourself or to share.

We will start a 6:30pm, but feel free to turn up whenever you want during the evening.

A bientôt,

L'équipe LFM

Cher membres, (english below)

Pour ce meetup, nous vous proposons de se retrouver dans un bar convivial et branché situé au coeur du Theatreland (près de Trafalgar Square, Charring Cross et Leicester Square).

Nous avons une partie de l'étage réservé pour nous où vous pourrez apprécier la décoration moderne et trendy ainsi que la vue du bar en dessous. Le bar propose des plats délicieux et variés si vous souhaitez manger quelque chose sur place.

Ca sera l'occasion idéale de discuter, boire un verre et se relaxer après le boulot.

On commence à 18h30, mais vous pouvez venir quand vous le voulez durant la soirée.

A bientôt,

Tristan & l'équipe LFM

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Dear members,

For this meetup, we invite you to join us in a relaxed and trendy bar located in the heart of the Theatreland (by Trafalgar Square, Charring cross and Leicester Square).

We have part of the top floor bar reserved for us where you will be able to appreciate the trendy and modern decoration as well as the view of the main bar below. The bar also offers a selection of delicious dishes if you wish to eat something there.

This will be a great opportunity to have a chat, a drink and to unwind after work.

We will start a 6:30pm, but feel free to turn up whenever you want during the evening.

A bientôt,

Tristan & the LFM Team

Cher membres,

Nous étions plus de 70 personnes lors de notre dernière "Rencontre du mardi". Nous ésperons que vous viendrez nombreux pour cette édition.
Nous vous invitons à nous rejoindre dans la salle privée d'un pub sympa au centre de Londres. Ca sera l'occasion pour se retrouver, discuter, rencontrer des personnes sympathiques, boire un verre et se relaxer après le boulot.

On commence à 18h30, mais vous pouvez nous rejoindre quand vous voulez. Nous serons dans la salle du haut qui nous est réservé. Vous pourrez également dîner sur place (jusqu'à 19h45).

A bientôt

Tristan & l'équipe LFM

===========
Dear members,

More than 70 people attended our last "Rencontre du mardi" and we hope we will be just as many for this event. We will be meeting in the function room of a nice pub in central London. This will be a good opportunity to chat, meet interesting and friendly people, have a drink and unwind after work.

We will start the evening at 6:30 pm but you can join us whenever you want. The top floor will be reserved for us. The pub also offers a wide selection of dishes you can order before 7:45pm.

A bientôt

Tristan & l'équipe LFM

Bonjour,

Pour ce meetup, nous vous proposons de se retrouver dans un bar très agréable qui se trouve dans le West End à quelques minutes de plusieurs stations de métros et du Strand. Nous avons une salle privée du bar qui est réservé pour le LFM (la salle du bas).

Ca sera l'occasion idéale de discuter, boire un verre et se relaxer après le boulot. Vous pourrez également dîner sur place et déguster de délicieux plats comme par exemple: poulet à la Catalane, salade grecque, croque monsieur ou madame, curry thailandais et bien d'autres plats à manger seul ou à partager.

On commence à 18h30 mais vous pouvez venir quand vous le voulez durant la soirée.

A bientôt,

L'équipe LFM

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Hello,

For this meetup, we will be getting together in a relaxed bar located in the West End by several tube stations and the Strand. We have a private room reserved for the LFM (function room downstairs). This will be a good opportunity to chat, have a drink and unwind after work.

We have an area of the bar reserved for us. The bar also offers many delicious dishes if you want to have a bite to eat such as: chicken Catalan, Greek salad, croque monsieur or madame, Thai green curry and many other dishes to eat by yourself or to share.

We will start a 6:30pm, but feel free to turn up whenever you want during the evening.

A bientôt,

L'équipe LFM

Cher membres,

Habillez-vous chaudement pour venir profiter des plaisirs de la glace avec le LFM! Nous vous proposons d'enfiler des patins a glace pour se retrouver, s'amuser et essayer de faire quelques tours sur la glace. La patinoire (de 1000m²) est située dans les jardins d'un très beau musée avec un éclairage spécial de quoi vous faire rappeler des fêtes de Noël.

Apres la séance de patinage, nous pourrons tous aller dans un café/pub dans le coin pour se rechauffer, boire une boisson chaude ou un verre et papoter.

Le billet d'entrée + la location de patin est de £9 (prix spécial pour le LFM). Les tickets seront vendus au fur et à mesure.

Vous pouvez également nous rejoindre si vous souhaitez simplement assister au spectacle de l'autre côté de la patinoire.

## DERNIERES NOUVELLES 17/01/08: Il reste encore 1 billet, veuillez menvoyer un email si vous souhaitez nous rejoindre ce soir. - Pour ceux qui ont un billet, la séance commence a 18h30 donc soyez de bonne heure pour nous retrouver et essayer des patins##

A bientôt,

Tristan
Organisateur LFM.
===================
Dear members,

Dress up warmly as were inviting you to an outing on ice with the LFM! You will have the opportunity to put on a pair of ice skates and meet up with fellow LFM members, have fun and maybe even attempt a few laps around the rink. The ice skating rink (1000-square-metre) is located in the gardens of a beautiful museum with special lighting effects which will remind you of the festive season.

Once were done skating, we could all go to a nearby cafe/bar to warm up, have a drink and a chat.

The entrance fee + the hire of ice skates is £9 (special price for the LFM). We have 20 pre-booked tickets for this event. Tickets will be given out on a first come first served basis.

If your not too keen on putting on a pair of ice skates, you could always join us and watch us from the other side of the skating rink.

## LATEST NEWS 17/01/08: We have 1 ticket left, please send me an email if you want to join us this evening.- If you have a ticket, the ticket is for the 6:30pm session so please come early to meet us and try some skates on ##

A bientôt,
Tristan
Asssitant Organizer