Visite guidée de Covent Garden (avec guide francaise)

Chers membres,

Avec le retour des beaux jours, il est temps de reprendre nos balades londoniennes ! Cette fois-ci nous vous invitons à découvrir le quartier de Covent Garden. Une guide française vous racontera l'histoire fascinante (bizarre et illogique aussi...) de ce quartier qui fut successivement le coeur historique romain de Londres, un potager utilisé par les moines au Moyen-Age (d'ou son nom "convent garden"), un marché de fruits et légumes jusqu'en 1973 et aujourd'hui un centre artistique connu pour ses spectacles de rue ... quel est le rapport entre tout ca? Quelles autres surprises ce quartier nous réserve-t-il encore? Vous le découvrirez au cours de la visite ....

Nous irons ensuite prendre un verre dans un pub du quartier.
Si vous voulez vous joindre à nous, nous demandons une participation de £5 pour les détenteurs de la carte de membre et £7,50 pour les non-membres afin de couvrir les frais de la guide. Attention, le nombre de places est limité à 30 personnes. Vous pourrez payer en cash à une des prochaines soirées du Meetup ou juste avant la visite. Veuillez arriver à l'heure s’il vous plait ! (18h45 !)

N'hésitez pas à me contacter si vous avez des questions sur cette sortie.

Alexandra

===================

Dear members,

The good weather is back, so it’s time to have our tours in London again! We invite you this time to visit the area of Covent Garden. A French guide will explain to you the fascinating (as well as bizarre and illogical) story of this area that successively became the historic Roman city centre of London, a vegetable garden used by the monks from Westminster (hence its name "convent garden"), a fruit and vegetable market until 1973 and an artistic area today famous for its street performers. What's the link between all these activities? What other surprises is Covent Garden hiding from us? That's what you will find out during the visit ...

We will have a drink in a pub in this area after the visit.
If you want to join us, please pay £5 if you own a membership card or £7,50 if you don’t. The group is limited to 30 people. You can pay in cash at one of the LFM's next events or just before the tour. And please be on time! (6.45 pm)

Don’t hesitate to contact me if you have any questions on this event.

Alexandra